“Homayoun” Dress
$180.00
Description
Inspired by a poem by Saadi:
The morning breeze of Nowruz has risen,
bringing joy and victorious fortune.
Blessed be this year and every year,
may this day and all days be auspicious for you.
پیراهن «همايون»
جنس: کرپ مازراتی — رنگ: سبز و سرمه‌ای
⸻
الهام‌گرفته از شعر سعدی:
برآمد بادِ صبح و بویِ نوروز
به کامِ دوستان و بختِ پیروز
مبارک بادَت این سال و همه سال
هُمایون بادَت این روز و همه روز
⸻
پروسهٔ خلاقیت
طرح «همايون» با الهام از شعر نوروزی و پربرکت سعدی شکل گرفته—
جایی که نسیم صبحگاهی، بوی نو شدن و امید را در دل انسان زنده می‌کند.
در این اثر، رنگ سبز به‌عنوان نماد بهار، رشد، تازگی و سرسبزی زمین انتخاب شده است؛
در کنار آن، نقوش گل‌های رنگی یادآور شادابی، جشن و شکوفه‌های نوروز هستند.
الهام این طرح از خاطرات نوروزهای قدیم می‌آید—
از هفت‌سین‌های رنگارنگ،
از تخم‌مرغ‌های نقش‌دار،
از رومیزی‌های قلاب‌بافی گل‌دار روی میزهای چوبی خانه‌های مادربزرگ‌ها،
از سبزی‌پلو با ماهی و
دیدوبازدیدهای شب عید.
هم‌نشینی رنگ سبز با حال‌وهوای نوستالژیک قلاب‌بافی‌ها،
تصویری آشنا از نوروزهای اصیل ایرانی می‌سازد—
نو شدن، شادی و امید.
این طرح در برند طاقه‌چیان روی محصولات مختلف
از جمله تاب، شومیز، پیراهن و شال اجرا شده است.
⸻
جدول سایزبندی
سایز ۱
• دور سینه: ۹۸ سانتی‌متر
• اندازه سرشانه: ۸ سانتی‌متر
• قد پیراهن: ۹۶ سانتی‌متر
سایز ۲
• دور سینه: ۱۰۰ سانتی‌متر
• اندازه سرشانه: ۹.۵ سانتی‌متر
• قد پیراهن: ۱۰۰ سانتی‌متر
Full Handmade
A high quality
Natural materials
Inspired by a poem by Saadi:
The morning breeze of Nowruz has risen,
bringing joy and victorious fortune.
Blessed be this year and every year,
may this day and all days be auspicious for you.
⸻
Creative Process
The Homayoun design is inspired by Saadi’s celebratory Nowruz verse—
a poem filled with renewal, blessing, and the freshness of spring.
The dominant green tone symbolizes rebirth, nature, and the awakening of the earth,
while the colorful floral patterns evoke
blossoms, festivity, and the joyful spirit of Nowruz.
The design draws from nostalgic memories of traditional Iranian New Year:
the haft-seen,
painted eggs,
vibrant crocheted tablecloths,
old wooden tables in grandmother’s home,
sabzi polo with fish,
and gatherings filled with warmth.
The blend of green with the crocheted-inspired motifs creates
a familiar, heartfelt reminder of the Nowruz celebrations of the past.
This artwork has been adapted across various
Taghechian brand products including tops, shirts, dresses, and scarves.
⸻
Details:
Size 1
• Bust: 98 cm
• Shoulder Width: 8 cm
• Dress Length: 96 cm
Size 2
• Bust: 100 cm
• Shoulder Width: 9.5 cm
• Dress Length: 100 cm
| Size |
Size 1 (S/M or 36-38 EU) ,Size 2 (L/XL or 40-42 EU) |
|---|
Related Products
