{"product_id":"nahan-dress","title":"White and Red Art Print Dress (Nahan Dress)","description":"\u003cp data-tag-stock-notice=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003eReady to ship for Size 2 (L\/XL or 40-42 EU), Size 1 (S\/M or 36-38 EU) while the in-stock unit is available. After it sells, you can still pre-order. Estimated pre-order delivery is about 3–4 weeks from your order date.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eInspired by a poem by Rumi:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eI said: O Love, I fear something else.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eLove replied: That ‘something else’ is nothing—say no more.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eI will whisper hidden truths into your ear.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eNod ‘yes,’ and speak nothing but that.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eپیراهن «نَهـان»\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eرنگ: سفید \/ قرمز \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eالهام‌گرفته از شعر مولانا:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eگفتم ای عشق، من از چیز دگر می‌ترسم\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eگفت: آن چیز دگر نیست، دگر هیچ مگو\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eمن به گوش تو سخن‌های نهان خواهم گفت\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eسَر بجنبان که بَلی—جز که به سر هیچ مگو\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eپروسهٔ خلاقیت\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«نَهـان» بر پایه‌ی یکی از عمیق‌ترین گفت‌وگوهای عاشقانه در شعر مولانا شکل گرفته—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجایی که عشق، حقیقت را آشکار می‌کند\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eو ترس‌ها را از میان برمی‌دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر این طراحی، \u003cb\u003eزمینهٔ سفید\u003c\/b\u003e نماد \u003cb\u003eپاکی، صداقت و بی‌پیرایگی\u003c\/b\u003e است؛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eحالتی شبیه صفحهٔ خالی ذهن\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپیش از آن‌که عشق، سخن‌های پنهان خود را آهسته نجوا کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eلب‌های قرمز و نقطه‌های مشکی\u003c\/b\u003e روی لباس\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبیانگر \u003cb\u003eراز، جست‌وجوی درونی و کنجکاویِ پنهانِ دل\u003c\/b\u003e هستند—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنشانه‌هایی از احساساتی که گفته نمی‌شوند،\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبلکه در سکوت و نگاه‌ها زندگی می‌کنند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eپشت قرمز لباس\u003c\/b\u003e اوجِ شور، عشق و شدت احساسات را نشان می‌دهد؛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eانگار تمام حرف‌های ناگفته‌ای که مولانا از آن سخن می‌گوید\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر پشتِ این پیراهن شعله می‌کشند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«نهان» تلاشی‌ست برای ترجمه‌ی مفاهیم مولانا\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبه زبانی بصری—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلباسی که عشق، ترس، صداقت و رازهای پنهان را همزمان تصویر می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eمشخصات\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eسایز ۱\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eقد:\u003c\/b\u003e ۹۴ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eدور سینه:\u003c\/b\u003e ۱۰۰ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eدور حلقه:\u003c\/b\u003e ۵۰ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eسایز ۲\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eقد:\u003c\/b\u003e ۹۴ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eدور سینه:\u003c\/b\u003e ۱۰۴ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e• \u003cb\u003eدور حلقه:\u003c\/b\u003e ۵۲ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInspired by a poem by Rumi:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eI said: O Love, I fear something else.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eLove replied: That ‘something else’ is nothing—say no more.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eI will whisper hidden truths into your ear.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eNod ‘yes,’ and speak nothing but that.\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCreative Process \u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ci\u003eNahan\u003c\/i\u003e dress is inspired by Rumi’s intimate dialogue\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ebetween fear, truth, and the voice of Love.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cb\u003ewhite front\u003c\/b\u003e symbolizes purity, honesty,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eand the clarity of a heart ready to receive truth—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ea blank canvas before revelations unfold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cb\u003ered lips and scattered black dots\u003c\/b\u003e represent\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003einner searching, unspoken desires, and the quiet mysteries of the soul—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethose hidden emotions that live beneath the surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cb\u003edeep red back panel\u003c\/b\u003e embodies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epassion, intensity, and the burning truth of love—\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ethe very essence of Rumi’s verses whispering their secrets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eNahan\u003c\/i\u003e turns spiritual poetry into visual storytelling,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecapturing love, fear, revelation, and the beauty of what remains unspoken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSize 1\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eLength:\u003c\/b\u003e 94 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eBust:\u003c\/b\u003e 100 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eArmhole Circumference:\u003c\/b\u003e 50 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSize 2\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eLength:\u003c\/b\u003e 94 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eBust:\u003c\/b\u003e 104 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cb\u003eArmhole Circumference:\u003c\/b\u003e 52 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003csection data-tag-size-chart=\"true\"\u003e\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGarment measurement\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBust\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmhole Circumference\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 2\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 2\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBust\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e104 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSize 2\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmhole Circumference\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"TAG Fashion House","offers":[{"title":"Size 1 (S\/M or 36-38 EU)","offer_id":68070846759132,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Size 2 (L\/XL or 40-42 EU)","offer_id":68070846726364,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5587\/6828\/files\/nahan-dress-white-look-1.png?v=1794448679","url":"https:\/\/taghouse.ca\/fr\/products\/nahan-dress","provider":"TAG Fashion House","version":"1.0","type":"link"}