{"product_id":"raha-makon-short-sleeve-shirt-a-whisper-to-stay","title":"Beige Short Sleeve Crepe Shirt (Raha Makon Shirt)","description":"\u003cp data-tag-stock-notice=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003eReady to ship while the in-stock unit is available. After it sells, you can still pre-order. Estimated pre-order delivery is about 3–4 weeks from your order date.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the poetry of Forough Farrokhzad – an ode to presence, tenderness, and timeless connection\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBased on the verse:\u003cbr\u003e\n“Don’t let me go.\u003cbr\u003e\nDon’t tear me from these stars.\u003cbr\u003e\nLook how the wax of night melts drop by drop in our path…”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspiration:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspired by the poetry of Forough Farrokhzad – an ode to presence, tenderness, and timeless connection\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBased on the verse:\u003cbr\u003e\n“Don’t let me go.\u003cbr\u003e\nDon’t tear me from these stars.\u003cbr\u003e\nLook how the wax of night melts drop by drop in our path…”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Creative Story\u003cbr\u003e\nWrapped in the intimate voice of Forough Farrokhzad, this shirt carries the longing to stay, to connect, and to never let go of what truly matters. The soft Nescafé-toned fabric offers a warm, comforting backdrop for a dance of imagery and emotion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntwined horses express longing, unity, and the silent plea not to be released. Delicate golden blossoms bloom across the garment, symbolizing vitality, light, and the preciousness of the present moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaha Makon (“Don’t Let Go”) is not just a shirt—it’s a moment, held in fabric. A visual poem that invites you to stay present, to cherish closeness, and to honor what cannot be replaced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Length: 67 cm\u003cbr\u003e\n• Sleeve Length (from neckline): 26 cm\u003cbr\u003e\n• Bust: 116 cm\u003cbr\u003e\n• Size: Free size (EU 36–44)\u003cbr\u003e\n• Fabric: Maserati Crepe\u003cbr\u003e\n• Color: Nescafé Beige\u003c\/p\u003e\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\u003cp\u003e\nشومیز آستین کوتاه رها مكن\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالهام گرفته شده از شعر فروغ فرخزاد\u003cbr\u003e\n\" مرا دگر رها مكن\u003cbr\u003e\nمرا از اين ستاره ها جدا مكن\u003cbr\u003e\nنگاه كن كه موم شب به راه ما چگونه قطره قطره آب مى شود \"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eپروسه خلاقيت\u003cbr\u003e\nدر آغوشِ كلامِ فروغ فرخزاد، بال مى گشاییم به سوى بى كرانِ خيال. از پسِ هر مصرع، نقش بندى نو، از ميانٍ آتش عشق وشور رهايى. اين لباسها نه فقط پوشش، كه تجسم جانٍ شعرند؛ آینه اى از شوریدگی روح.\u003cbr\u003e\nبا ديدن اسب هاى درهم تنيده، حس اتصال و تمناى رها نشدن در قلب بيننده جان میگیرد. هنر و ظرافت، در هماهنگی ای بى نظير با هم مى تازند و شكوفه هاى طلايى، جوهره ی سر زندگی و نورٍ زندگی را به تصوير مى كشند. اين اثر، دعوتى است به ماندن، به پیوند و به رها نكردنِ لحظاتِ ناب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمشخصات:\u003cbr\u003e\nقد : ۶۷ سانتى متر\u003cbr\u003e\nقد آستين ( از كنار كردن) : ۲۶ سانتى متر\u003cbr\u003e\nدور سينه: ۱۱۶ سانتى متر\u003cbr\u003e\nسايز: فرى سايز\u003cbr\u003e\nجنس : کرپ مازراتى\u003cbr\u003e\nرنگ : نسكافه اى\u003c\/p\u003e\u003csection data-tag-size-chart=\"true\"\u003e\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGarment measurement\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLength\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e67 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSleeve Length (from neckline)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBust\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e116 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"TAG Fashion House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68070847709404,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5587\/6828\/files\/raha-makon-short-sleeve-shirt-a-whisper-to-stay-white-1.png?v=1794459602","url":"https:\/\/taghouse.ca\/fr\/products\/raha-makon-short-sleeve-shirt-a-whisper-to-stay","provider":"TAG Fashion House","version":"1.0","type":"link"}