{"product_id":"reversible-dress-ham-nava-in-harmony","title":"Green and Coral Reversible Dress (Ham Nava Dress)","description":"\u003cp data-tag-preorder-notice=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003ePre-order delivery: approximately 3–4 weeks from your order date.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspired by a verse from Saeb Tabrizi:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the beloved became the cupbearer\u003cbr\u003e\nand the minstrel played in harmony,\u003cbr\u003e\neven if the sky fell out of tune,\u003cbr\u003e\nour companionship created its own melody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003eپیراهن دورو – «هم‌نوا»\u003c\/strong\u003eالهام‌گرفته از شعر صائب تبریزی:\n\u003cp\u003eیارِ ساقی گشت و مطرب هم‌نواپرداز شد\u003cbr\u003e\nچرخ گو ناساز شد، چون صحبتِ ما ساز شد\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eپروسهٔ خلاقیت\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n«هم‌نوا» الهام‌گرفته از لحظه‌ای‌ست که دو روح، هنوز از دور، حضور یکدیگر را احساس می‌کنند؛\u003cbr\u003e\nلحظه‌ای که عشق آغاز نشده اما در دل جوانه زده است.\u003cbr\u003e\nعشقی آرام، خاموش و پنهان—\u003cbr\u003e\nمثل نوایی که هنوز نواخته نشده، اما در عمق جان می‌لرزد.\u003cbr\u003e\nاین طراحی بازتاب اشتیاقی درونی‌ست که بی‌صدا آغاز می‌شود و منتظر لحظهٔ شکفتن است.\u003cbr\u003e\n«هم‌نوا» تجلی احساسی‌ست که پیش از آغاز عشق، در دل معنا می‌گیرد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمشخصات:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• رنگ: یک‌رو سبز \/ روی دیگر مرجانی\u003cbr\u003e\n• دور سینه: ۱۱۰ سانتی‌متر\u003cbr\u003e\n• قد آستین: ۲۶ سانتی‌متر\u003cbr\u003e\n• قد لباس: ۸۵ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspired by a verse from Saeb Tabrizi:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen the beloved became the cupbearer\u003cbr\u003e\nand the minstrel played in harmony,\u003cbr\u003e\neven if the sky fell out of tune,\u003cbr\u003e\nour companionship created its own melody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCreative Process\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHam-Nava reflects the delicate moment when two souls sense each other from afar—\u003cbr\u003e\na love not yet revealed, yet quietly alive within.\u003cbr\u003e\nThis design embodies a hidden melody, a gentle tune waiting to rise,\u003cbr\u003e\nechoing softly in the heart long before words are spoken.\u003cbr\u003e\nIt represents an inner longing that begins in silence,\u003cbr\u003e\ngrowing toward harmony and connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n• Color: Green on one side \/ Coral on the other\u003cbr\u003e\n• Bust: 110 cm\u003cbr\u003e\n• Sleeve Length: 26 cm\u003cbr\u003e\n• Dress Length: 85 cm\u003c\/p\u003e\u003csection data-tag-size-chart=\"true\"\u003e\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGarment measurement\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBust\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSleeve Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e26 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDress Length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e85 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"TAG Fashion House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68070845939932,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5587\/6828\/files\/ham-nava-dress-white-green-side.png?v=1794447763","url":"https:\/\/taghouse.ca\/fr\/products\/reversible-dress-ham-nava-in-harmony","provider":"TAG Fashion House","version":"1.0","type":"link"}