Motasel Dress – A Form of Unity, A Flow of Spirit

230.00$

2 in stock

Description

Inspired by the poetry of Rumi – where body and soul become one

This design is born from a powerful verse by Rumi, expressing deep connection, divine love, and inner harmony:
“He is my soul—do not strike him. He is my bread and water—do not sever him.
He is my hope’s garden, my paradise, my flowing stream…”

Description

Inspiration:

Inspired by the poetry of Rumi – where body and soul become one

This design is born from a powerful verse by Rumi, expressing deep connection, divine love, and inner harmony:
“He is my soul—do not strike him. He is my bread and water—do not sever him.
He is my hope’s garden, my paradise, my flowing stream…”

The Creative Story
The Motasel Dress (“Connected”) is a poetic interpretation of unity. Flowing calligraphy creates an abstract, shield-like human figure—a symbolic form of protection, balance, and inner strength.

Each line of script is drawn from Rumi’s verse, and they move across the body like breath—gentle yet purposeful. The interwoven letters mirror the union of body and soul, of inner and outer self. The words are not just written—they are felt, danced, and lived on the fabric.

This dress is an invitation—to connect, to belong, and to protect your sacred inner space. It’s not only fashion, but philosophy worn close to the heart.

Details:

• Length: 98 cm
• Armhole Circumference: 56 cm
• Bust: 120 cm
• Size: Free size (EU 36–44)
• Fabric: Satin
• Color: Soft Grey

 

 

Additional information
Size

Size 1 (S/M or 36-38 EU)

,

Size 2 (L/XL or 40-42 EU)

Persian Description

پيراهن متصل

الهام گرفته شده از شعر مولانا
" جان منست او هى مزنيدش آن منست او هى مبريدش
آب منست او نان منست او مثل ندارد باغ اميدش
باغ و جنانش آب روانش
سرخى سيبش سبزى بيدش "

پروسه خلاقيت
اين اثر، الهام گرفته از شعر مولاناست كه طراحى آن از مفهوم اتصال وتعادل الهام مى گیرد. خطوط سيال ودرهم تنيده، شمايلى انساني را مى سازند كه همچون فرمى سپر گونه از ناملايمات وخطرات بيرونى خود را محافظت مى كند و همنشينى اين حروف بازتابي از وحدت ميان جسم وروح است. گویی واژه ها از دلٍ جان برخاسته اند وبر تن اين لباس ها، به رقص درآمده اند.
"متصل" دعوتى است به یگانگی، به پیوستن به سرچشمه ی‌ هستى و يافتنِ تعادل در اين جهانِ ناپایدار.
در اين لباس، نه فقط پوشش، كه مفهومى عميق نهفته است: مفهوم اتصال به خويشتن و اتصال به تماميت هستى.

مشخصات:
قد : ٩٨ سانتى متر
دور حلقه آستين : ۵۶ سانتى متر
دور سينه : ١٢٠ سانتى متر
سايز : فرى سايز( ٣٦ تا ٤٤)
جنس : ساتن
رنگ : طوسى