“Sarmast” Poncho
$270.00
2 in stock
Description
Inspired by a quatrain of Omar Khayyam:
Drink, for eternal life is in this moment;
this is all you truly gain from youth.
When flowers, wine, and joyful friends gather,
be glad—this fleeting life is this very breath.
پانچو «سرمست»
جنس: کشمیر — رنگ: مشکی
سایز: فریسایز
⸻
الهامگرفته از شعر خیّام:
می نوش که عمرِ جاودانی این است
خود حاصلِ تو از دورِ جوانی این است
هنگامِ گل و باده و یارانِ سرمست
خوش باش دَمی که زندگانی این است
⸻
پروسهٔ خلاقیت
«سرمست» با الهام از نگاه ژرف خیّام به شادی، لحظهمندی و ارزش زیستن طراحی شده—
تفکری که انسان را فرا میخواند تا اکنون را زندگی کند و زیباییهای آن را دریابد.
در این طراحی، خوشنویسی انتزاعی و فرم آزاد در کنار هم قرار گرفتهاند
تا روح فلسفهٔ خیّام به شکلی بصری و پوشیدنی منتقل شود.
نقوش زرد که یادآور نور، انرژی و شور زندگی هستند،
همچون خطوطی از شعر بر سطح پانچو نشستهاند؛
در حالی که زمینهٔ مشکی با عمق و سکونش،
مفهوم اندیشه، معنا و جاودانگی را تداعی میکند.
«سرمست» ترکیبیست از رهایی، زیبایی و اندیشمندی—
لباسی برای لحظههایی که باید زندگی را نوشید و به شادی نفس کشید.
⸻
مشخصات
• سایز: فریسایز
• جنس: کشمیر
• رنگ: مشکی
• دور حلقه آستین: ۶۰ سانتیمتر
• قد آستین: ۵۳.۵ سانتیمتر
• قد پانچو: ۷۲ سانتیمتر
Full Handmade
A high quality
Natural materials
Inspired by a quatrain of Omar Khayyam:
Drink, for eternal life is in this moment;
this is all you truly gain from youth.
When flowers, wine, and joyful friends gather,
be glad—this fleeting life is this very breath.
⸻
Creative Process
Sarmast is inspired by Khayyam’s timeless philosophy—
a call to embrace the present moment,
to savor joy,
and to recognize the beauty in life’s briefness.
This design blends abstract calligraphy with fluid, free-form composition
to translate that philosophy into a wearable piece of art.
The yellow motifs symbolize light, vitality, and the spark of living,
like lines of poetry glowing across the poncho.
The deep black background represents depth, contemplation, and eternity,
balancing energy with introspection.
Sarmast is created for the moments when life feels vivid—
when joy overflows,
and the heart understands that this very breath is living.
⸻
Details:
• Size: Free Size
• Fabric: Cashmere
• Color: Black
• Armhole Circumference: 60 cm
• Sleeve Length: 53.5 cm
• Poncho Length: 72 cm

















