Short-Sleeve Shirt – “Peyvand” (Union)

$160.00

1 in stock

Description

Inspired by a verse from Shahriar:

The bond of souls cannot be undone.

My moon, you are not a body to abandon;

you are the soul I cannot release.

 

شومیز آستین‌کوتاه – «پیوند»

الهام‌گرفته از شعر شهریار:

پیوندِ جان جدا شدنی نیست

ماه من، تن نیستی که جان دهم و وارهانمت

پروسهٔ خلاقیت

«پیوند» یادآور وصال و یگانگی‌ست؛ نه تنها پیوندی جسمانی، بلکه اتحادی ژرف میان دو روح که در مرتبه‌ای بالاتر از عشق و معنا به هم می‌رسند. این طراحی بیانگر عشقی‌ست که گسستنی نیست—عشقی که با گذر زمان یا فاصله رنگ نمی‌بازد و در عمق جان ماندگار می‌ماند.

«پیوند» نماد یکی‌شدن عاشق و معشوق در کمالی ازلی‌ست؛ لحظه‌ای که عشق، دو روح را به یک حقیقت بدل می‌کند.

مشخصات:

جنس: کرپ مازراتی

رنگ: قرمز

دور سینه: ۱۲۸ سانتی‌متر

قد: ۶۵ سانتی‌متر

Description

Inspired by a verse from Shahriar:

The bond of souls cannot be undone.

My moon, you are not a body to abandon;

you are the soul I cannot release.

Creative Process

Peyvand symbolizes a union beyond the physical—a merging of two souls in a higher state of love and wholeness. This design reflects an eternal bond, one untouched by time or distance.

It embodies a love that has reached its purest expression: unity, harmony, and an unbreakable connection that exists beyond the limits of the material world.

Details:

Fabric: Crepe Maserati

Color: Red

Bust: 128 cm

Length: 65 cm