TARAB Dress
$230.00
Description
Inspired by a quatrain from Omar Khayyam:
O friend, come—let us not carry the sorrow of tomorrow.
Let us cherish this brief moment of life.
For when we leave this fleeting inn of existence,
we will stand alongside the seven-thousand-year-old ones.
⸻
Creative Process (English Version)
Tarab expresses the final and weightless stage of joy—
a state where delight transcends excitement and becomes pure emotional lightness.
The deep midnight blue of the dress draws from the most enchanting shade of the night sky—
a color that embodies serenity, timelessness, and freedom.
پیراهن «طَرَب»
جنس: کرپ مازراتی — رنگ: آبی
سایزبندی: دارد
⸻
الهامگرفته از شعر عمر خیام:
ای دوست، بیا تا غمِ فردا نخوریم
وین یک دمِ عمر را غنیمت شمریم
فردا که از این دیرِ فنا درگذریم
با هفت هزار سالگان سر به سریم
⸻
پروسهٔ خلاقیت
«طَرَب» روایت لحظهایست که شادی از شورِ آغازین فراتر رفته و به سبکیِ ناب میرسد—
جایی که دل، سبکتر از رقص پروانه میشود.
آبیِ زمینه، الهامگرفته از افسونبرانگیزترین آبیِ آسمان شب است؛
آبیِ بیزمانی، آرامش و رهایی.
پنجرهها در این طرح طوری طراحی شدهاند که رقصندگان را در فضایی آزاد زیر گنبد بیکران آسمان قرار میدهند؛
جایی که رقص، به معنای زیستن تبدیل میشود.
چهرهنداشتن رقصندهها دو دلیل دارد:
نخست، مدرن و مینیمال بودن طرح؛
دوم، تا هر بیننده بتواند چهرهٔ محبوبِ خودش را در این رقص تصور کند.
«طَرَب» دعوتی است به لحظه—
به زندگی، به رقص، و به انتخاب شادی در اکنون.
⸻
جدول سایزبندی
سایز ۱
• دور سینه: ۹۶ سانتیمتر
• اندازه سرشانه: ۸.۵ سانتیمتر
• قد پیراهن: ۱۰۰ سانتیمتر
سایز ۲
• دور سینه: ۱۰۴ سانتیمتر
• اندازه سرشانه: ۹ سانتیمتر
• قد پیراهن: ۱۰۲ سانتیمتر
Full Handmade
A high quality
Natural materials
Inspired by a quatrain from Omar Khayyam:
O friend, come—let us not carry the sorrow of tomorrow.
Let us cherish this brief moment of life.
For when we leave this fleeting inn of existence,
we will stand alongside the seven-thousand-year-old ones.
⸻
Creative Process
Tarab expresses the final and weightless stage of joy—
a state where delight transcends excitement and becomes pure emotional lightness.
The deep midnight blue of the dress draws from the most enchanting shade of the night sky—
a color that embodies serenity, timelessness, and freedom.
The architectural windows frame the faceless dancers as though they are moving beneath an endless dome of stars—
transforming their dance into a celebration of life itself.
The dancers are intentionally faceless:
first, to preserve a modern, minimal aesthetic;
second, to allow each admirer to imagine the face of their own beloved within the scene.
Tarab is an invitation to presence—
to dance, to live, and to honor the beauty of this very moment.
⸻
Details:
Fabric: Crepe Maserati — Color: Blue
Size 1
• Bust: 96 cm
• Shoulder Width: 8.5 cm
• Dress Length: 100 cm
Size 2
• Bust: 104 cm
• Shoulder Width: 9 cm
• Dress Length: 102 cm
| Size |
Size 1 (S/M or 36-38 EU) ,Size 2 (L/XL or 40-42 EU) |
|---|










