{"product_id":"short-sleeve-shirt-peyvand-union","title":"Red Short Sleeve Crepe Shirt (Peyvand Shirt)","description":"\u003cp data-tag-stock-notice=\"true\"\u003e\u003cstrong\u003eReady to ship while the in-stock unit is available. After it sells, you can still pre-order. Estimated pre-order delivery is about 3–4 weeks from your order date.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eInspired by a verse from Shahriar:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe bond of souls cannot be undone.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMy moon, you are not a body to abandon;\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eyou are the soul I cannot release.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eشومیز آستین‌کوتاه – «پیوند»\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eالهام‌گرفته از شعر شهریار:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eپیوندِ جان جدا شدنی نیست\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eماه من، تن نیستی که جان دهم و وارهانمت\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eپروسهٔ خلاقیت\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«پیوند» یادآور وصال و یگانگی‌ست؛ نه تنها پیوندی جسمانی، بلکه اتحادی ژرف میان دو روح که در مرتبه‌ای بالاتر از عشق و معنا به هم می‌رسند. این طراحی بیانگر عشقی‌ست که گسستنی نیست—عشقی که با گذر زمان یا فاصله رنگ نمی‌بازد و در عمق جان ماندگار می‌ماند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«پیوند» نماد یکی‌شدن عاشق و معشوق در کمالی ازلی‌ست؛ لحظه‌ای که عشق، دو روح را به یک حقیقت بدل می‌کند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eمشخصات:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجنس: کرپ مازراتی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eرنگ: قرمز\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدور سینه: ۱۲۸ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eقد: ۶۵ سانتی‌متر\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInspired by a verse from Shahriar:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe bond of souls cannot be undone.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMy moon, you are not a body to abandon;\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eyou are the soul I cannot release.\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCreative Process\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003ePeyvand\u003c\/i\u003e symbolizes a union beyond the physical—a merging of two souls in a higher state of love and wholeness. This design reflects an eternal bond, one untouched by time or distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt embodies a love that has reached its purest expression: unity, harmony, and an unbreakable connection that exists beyond the limits of the material world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDetails:\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabric: Crepe Maserati\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColor: Red\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBust: 128 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLength: 65 cm\u003c\/p\u003e\u003csection data-tag-size-chart=\"true\"\u003e\u003ch3\u003eSize Chart\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGarment measurement\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eValue\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBust\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e128 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLength\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"TAG Fashion House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68070846169308,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5587\/6828\/files\/46905421988060-white.png?v=1794462336","url":"https:\/\/taghouse.ca\/products\/short-sleeve-shirt-peyvand-union","provider":"TAG Fashion House","version":"1.0","type":"link"}