aftab top white look 1

Grey and Red Printed Top (Aftab Top)

$150.00
Passer aux informations sur le produit
aftab top white look 1
1/4

Grey and Red Printed Top (Aftab Top)

$150.00
Size Chart
Garment measurement Value
Length 66–68 cm
Bust 104 cm
Armhole Circumference 48 cm
Pre-order

Estimated delivery: about 3–4 weeks from the date you order.

Product Description

Pre-order delivery: approximately 3–4 weeks from your order date.

Inspired by a poem by Forough Farrokhzad:

You are the bright sun of hope upon my soul;

O bearer of blessed radiance—

it has been too long since you last shone upon me.

 

 

طرح «آفتاب» — تاپ

جنس: مازراتی — رنگ: طوسی / قرمز

سایز: فری‌سایز (۳۶ تا ۴۴)

⸻

الهام‌گرفته از شعر فروغ فرخزاد:

تو آفتابِ روشنِ امیدی بر جانم

ای فروغِ سعادت‌بخش

دیر است این زمان که تو تابیدی

⸻

پروسهٔ خلاقیت

«آفتاب» با الهام از شعر درخشان فروغ فرخزاد شکل گرفته—

شعری که از نور، امید و بیداری سخن می‌گوید.

در این طراحی، رنگ طوسی به‌عنوان نماد روشنایی آرام در دل تاریکی انتخاب شده؛

نوری ملایم که از پسِ ابرها سر می‌زند.

رنگ قرمز اما نماد شور، زندگی و نیروی آفتاب است—

همان حضوری که فروغ در شعرش آن را «آفتاب روشن امید» می‌نامد.

ترکیب این دو رنگ تضادی زیبا و هماهنگ می‌سازد:

لحظه‌ای که نور بر تاریکی غلبه می‌کند و امید، بر دل می‌تابد.

«آفتاب» یادآور حضور کسی‌ست که با خود روشنی می‌آورد—

تابشی که جان را گرم می‌کند و زندگی را دوباره زنده.

⸻

مشخصات

 • قد: ۶۶–۶۸ سانتی‌متر

 • دور سینه: ۱۰۴ سانتی‌متر

 • دور حلقه: ۴۸ سانتی‌متر

 • سایز: فری‌سایز (۳۶ تا ۴۴)

 • جنس: مازراتی

 • رنگ: طوسی / قرمز

Inspired by a poem by Forough Farrokhzad:

You are the bright sun of hope upon my soul;

O bearer of blessed radiance—

it has been too long since you last shone upon me.

⸻

Creative Process

Aftab is inspired by Forough’s vision of light as hope—

a force that awakens, warms, and transforms.

The soft grey represents a gentle light emerging from darkness,

a calm glow that carries quiet strength.

The vibrant red symbolizes life, passion, and the sun’s radiant energy—

echoing the line “You are the bright sun of hope upon my soul.”

Together, these colors create a harmonious balance

that expresses the moment light overcomes shadow

and hope rises anew within the heart.

Aftab embodies warmth, clarity, and the beauty of an inner sunrise.

⸻

Size Guide

 • Length: 66–68 cm

 • Bust: 104 cm

 • Armhole Circumference: 48 cm

 • Size: Free Size (EU 36–44)

 • Fabric: Maserati

 • Colors: Grey / Red

Size Chart

Garment measurement Value
Length 66–68 cm
Bust 104 cm
Armhole Circumference 48 cm
Shipping & Returns

Pre-order delivery is estimated at 3–4 weeks from your order date.

Returns and exchanges

Contact us for shipping and return details

Need help? WhatsApp Call +1 778-558-1133

You may also like