Shopping Cart
Estimate Shipping
Setup product Wrap first !
Women
Sama Top
$150.00Inspired by Molana's Poem: I cried because of this complaining creature Those are my longings and drunken screams By God, my city will be imprisoned without you I wish to wander in the mountains and the desert One hand is a cup and the other is a supporter I know such a middle dance is a dream زین خلق پر شکایت گریان شدم ملول آن های و هوی و نعره ی مستانم آرزوست والله که شهر بی تو مرا حبس میشود آوارگی کوه و بیابانم آرزوست یک دست جام باده و یک دست زلف یار رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست مولانا
Zolf Top
$150.00Inspired by Hafez's Poem: Don't blow your hair so you don't blow me Don't make a foundation so that you don't destroy my foundation Don't drink wine with everyone so that I don't drink liver blood Suck it so that my screams don't reach the sky
زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم
Az Eshgh Top
$150.00Inspired by Forough Farrokhzad's Poem: from love I will drop the lines And I will also stop counting the numbers and among limited geometric shapes I will take refuge in the sensory areas of the vastness I am naked, naked, naked Like the silences between the words of my naked love And my wounds are all from love of love love love I wandered this island Ocean revolution And I have passed the explosion of the mountain
از عشق - خطوط را رها خواهم کرد - و همچنین شمارش اعداد را رها خواهمکرد - و از میان شکلهای هندسی محدود
به پهنه های حسی وسعت پناه خواهم برد - من عریانم عریانم عریانم - مثل سکوتهای میان کلام های محبت عریانم
و زخمهای من همه از عشق است - از عشق عشق عشق - من این جزیره سرگردان را - ازانقلاب اقیانوس - و انفجار کوه گذر داده ام
فروغ فرخزاد
Baran e Eshgh Top
$150.00Inspired by Mohammadreza Shafiei Kadkani's Poem: Tell it to rain, tell it tonight - Tell it to rain tonight - Wash away the dust of this garden alley - To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite In search of shores from which we do not know the way back - You and I wake up and see each other - Lighter than the moonlight and sleep - Run in light and hotness - A song on our lips
بگو به باران ببارد امشب بگو - بگو به باران ببارد امشب - بشويد از رخ غبار اين كوچه باغ ها را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
به جست و جوی كرانه هايی - كه راه برگشت از آن ندانيم
من و تو بيدار و محو ديدار- سبک تر از ماه تاب و از خواب
روانه در شط نور و گرما - ترانه ای بر لبان باديم
دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی
Nameha Top
$150.00Inspired by Saadi's Poem: You know that I am not calm without you - I can't bear the burden of parting all these days Since the day I opened my eyes and saw you - That's why I don't see my relatives I love you, please don't leave - To your two eyes, which are not useful to me
خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست
طاقت بار فراق این همه ایامم نیست
چشم از آن روز که برکردم و رویت دیدم
به همین دیده سر دیدن اقوامم نیست
دوستت دارم اگر لطف کنی ور نکنی
به دو چشم تو که چشم از تو به انعامم نیست
سعدی
Top “Gypsy”
$150.00
Inspired by the poem:
He rode that gypsy
He did not take you with him
It is night and with the night, dense darkness
Gypsy by the fire night dance, who are you?
Why is happiness gone? Why is the fire extinguished?
…
Simin Behbehani
Long Sleeve “From Love”
$150.00
Inspired by the poem:
I will drop the lines
And I will also stop counting the numbers
and among limited geometric shapes
I will take refuge in the sensory areas of the vastness
I am naked, naked, naked
Like the silences between the words of my naked love
And my wounds are all from love
of love love love
Forough Farrokhzad
Long Sleeve “Demeter”
$150.00
Inspired by the poem:
Without you, you are sleepless
No fever, your shirt is tight
Do not doubt that I have nothing
The sky is also falling
Ehsan Haeri / Chartar
Top “My Love & My World”
$150.00
Inspired by the poem:
There is no more happiness that you are my love and my world
Rumi
Top “Homayoun”
$150.00
Inspired by the poem:
The morning wind and the smell of Nowruz Good luck friends and victory Congratulations this year and all years “Homayoon” Happy this day and all days to you.
Saadi Shirazi
Top “Hich”
$150.00Introducing the captivating "Azure Calligraphy" top, a delightful fusion of artistic expression and vibrant summer vibes. Designed in a stunning shade of bright blue, this top exudes a refreshing energy that perfectly complements the carefree spirit of the season. Adorned with intricate calligraphy art, it becomes a wearable canvas that effortlessly pairs with any type of jeans for a stylish and versatile look. The "Azure Calligraphy" top draws inspiration from the elegance and fluidity of calligraphy, showcasing graceful strokes and mesmerizing patterns that create a captivating visual narrative. Each brushstroke tells a story, capturing the beauty of language and the artistry of the written word. The calligraphy dances across the fabric, creating an enchanting display that adds a touch of sophistication and intrigue. The vibrant shade of blue evokes the serene depths of clear summer skies and sparkling ocean waves. It radiates a sense of tranquility and positivity, instantly uplifting your mood and infusing your ensemble with a vibrant burst of energy. This brilliant hue is sure to turn heads and become a statement piece that embodies the joy and warmth of the summer season. The "Azure Calligraphy" top is crafted with attention to detail, using high-quality materials that provide both comfort and style. The fabric is lightweight and breathable, perfect for hot summer days, and its relaxed fit ensures ease of movement and a flattering silhouette. The versatile design effortlessly pairs with any type of jeans, whether it's your favorite pair of denim shorts for a casual day out or a trendy pair of high-waisted jeans for a more polished look. As you slip into the "Azure Calligraphy" top, you embrace the spirit of summer with a touch of artistic flair. It becomes a visual representation of your vibrant personality, infusing your outfit with an air of creativity and individuality. Whether you're strolling along the beach, exploring a bustling city, or enjoying a casual gathering with friends, this top effortlessly exudes a chic and relaxed vibe that captures the essence of the season. The "Azure Calligraphy" top is more than just a garment—it's a wearable work of art that adds a splash of color and personality to your summer wardrobe. With its captivating calligraphy art and bright blue hue, it becomes a symbol of self-expression and a conversation starter. Embrace the beauty of this top and let it be a joyful companion throughout the sunny days and balmy evenings of summer.
Dress “Nahaan”
$180.00
Introducing an exquisite dress that seamlessly blends classic design elements with contemporary elegance. This captivating garment showcases a harmonious color palette of red, black, and white, creating a visually striking and sophisticated look.
The dress features a timeless silhouette, tailored to perfection to enhance the wearer’s figure. Its graceful lines and subtle detailing exude an aura of refinement and femininity. The combination of the rich red, sleek black, and pristine white hues adds depth and contrast, making a bold statement.
Adding a touch of artistic flair, intricate calligraphy motifs adorn the dress, intertwining gracefully across the fabric. The calligraphy, with its delicate curves and expressive strokes, creates an aura of intrigue and allure. It serves as both a decorative element and a symbol of cultural heritage, adding depth and uniqueness to the design.
Crafted from luxurious and high-quality materials, this dress drapes effortlessly, ensuring a comfortable and flattering fit. The attention to detail is evident in the meticulous stitching and exquisite craftsmanship, further enhancing its allure. The carefully selected fabrics and textures add dimension to the overall aesthetic, creating a truly mesmerizing piece.
This dress is a captivating choice for special occasions, formal events, or when you want to make a lasting impression. Its classic design with a modern twist sets it apart, making it a statement piece that exudes sophistication and elegance. Whether worn at a gala, a romantic evening, or an upscale social gathering, this dress is guaranteed to turn heads and evoke admiration.
In summary, this dress encapsulates the essence of timeless beauty and artistic expression. With its classic design, captivating colors, and intricate calligraphy, it is an attractive and alluring garment that showcases the perfect balance of tradition and modernity.
