Long Sleeve “From Love”
$150.00
Inspired by the poem:
I will drop the lines
And I will also stop counting the numbers
and among limited geometric shapes
I will take refuge in the sensory areas of the vastness
I am naked, naked, naked
Like the silences between the words of my naked love
And my wounds are all from love
of love love love
Forough Farrokhzad
2 in stock (can be backordered)
HURRY! ONLY LEFT IN STOCK.RELATED PRODUCTS
2 Side Vest “Hich”
$118.00
Inspired by the poem:
In the morning, he said, the lawn chicken with the new flower
Don't be too cute in this garden because you bloomed
Don't laugh at me from the right side
"No lover said harsh words to his beloved. "..
Hafez Shirazi
Zolf Top
$150.00Inspired by Hafez's Poem: Don't blow your hair so you don't blow me Don't make a foundation so that you don't destroy my foundation Don't drink wine with everyone so that I don't drink liver blood Suck it so that my screams don't reach the sky
زلف بر باد مده تا ندهی بر بادم
ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم
می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر
سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم
2 Side Shawl Peida O Nahan
$85.00Inspired by Ali Rafiei's Poem: I became famous in every city and country in disbelief I am locked in this role and my own prisoner Yesterday I regretted and repented Today I regret my regret
در کفر شدم شهره هر شهر و دیاری محبوس در این نقشم و زندانی خویشم دیروز پشیمان شدم و توبه نمودم امروز پشیمان ز پشیمانی خویشم
2 Side Shawl Peace
$85.00Inspired by Ehsan Haeri's Poem: You are my chaos, my peace Count your letters with me So that I can take all the excuses from your heart You are my chaos, my peace I listen to every song, you are me Add dawn to my understanding of the sky Come, without you, I have two hundred sorrows Chartaar's song آشوبم آرامشم تویی شمرده تر بگو با من حروف رفتنت تا من بگیرم از دلت همه بهانه ها را آشوبم آرامشم تویی به هر ترانه ای سر میکشم تویی سحر اضافه کن به فهم آسمانم بیا که بی تو من غم دوصد خزانم (شعر از: احسان حایری) چارتار
Nameha Top
$150.00Inspired by Saadi's Poem: You know that I am not calm without you - I can't bear the burden of parting all these days Since the day I opened my eyes and saw you - That's why I don't see my relatives I love you, please don't leave - To your two eyes, which are not useful to me
خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست
طاقت بار فراق این همه ایامم نیست
چشم از آن روز که برکردم و رویت دیدم
به همین دیده سر دیدن اقوامم نیست
دوستت دارم اگر لطف کنی ور نکنی
به دو چشم تو که چشم از تو به انعامم نیست
سعدی
Sama Top
$150.00Inspired by Molana's Poem: I cried because of this complaining creature Those are my longings and drunken screams By God, my city will be imprisoned without you I wish to wander in the mountains and the desert One hand is a cup and the other is a supporter I know such a middle dance is a dream زین خلق پر شکایت گریان شدم ملول آن های و هوی و نعره ی مستانم آرزوست والله که شهر بی تو مرا حبس میشود آوارگی کوه و بیابانم آرزوست یک دست جام باده و یک دست زلف یار رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست مولانا
Baran e Eshgh Top
$150.00Inspired by Mohammadreza Shafiei Kadkani's Poem: Tell it to rain, tell it tonight - Tell it to rain tonight - Wash away the dust of this garden alley - To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite In search of shores from which we do not know the way back - You and I wake up and see each other - Lighter than the moonlight and sleep - Run in light and hotness - A song on our lips
بگو به باران ببارد امشب بگو - بگو به باران ببارد امشب - بشويد از رخ غبار اين كوچه باغ ها را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
به جست و جوی كرانه هايی - كه راه برگشت از آن ندانيم
من و تو بيدار و محو ديدار- سبک تر از ماه تاب و از خواب
روانه در شط نور و گرما - ترانه ای بر لبان باديم
دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی
Reviews
There are no reviews yet.