Inspired by Saadi's Poem:
You are better than of Leili , It is scary that like lovers
May your love take me to the mountains and the desert
An enemy turned towards me
I hate to turn away from you
I am trapped in your trap, I am defeated in your hand
I am amazed by your taste, I am surprised by your description
ای خوبتر از لیلی بیم است که چون مجنون
عشق تو بگرداند در کوه و بیابانم
یک پشت زمین دشمن گر روی به من آرند
از روی تو بیزارم گر روی بگردانم
در دام تو محبوسم در دست تو مغلوبم
وز ذوق تو مدهوشم در وصف تو حیرانم
(شعر از: سعدی)
Inspired by Forough Farokhzad's Poem:
I left, forgive me and don't say he was unfaithful
I had no choice but to escape
This fiery love full of hopeless pain
He dragged me into the valley of guilt and madness
I went, that hot kiss full of longing for you
Wash my lips with tears
رفتم ، مرا ببخش و مگو او وفا نداشت
راهی بجز گریز برایم نمانده بود
این عشق آتشین پر از درد بی امید
در وادی گـناه و جنونم کشانده بود
رفتم ، که داغ بوسه پر حسرت ترا
با اشک های دیده ز لب شستشو دهم
(شعر از: فروغ فرخ زاد)
Inspired by Molana's Poem:
Ride on love and think about
it May the horse of love be enough
An attack brought you home
Even if the road is rough
Jan Ashegh does not know how to eat grass
May the lovers' lives be drunk
سوار عشق شو وز ره میندیش
که اسب عشق بس رهوار باشد
به یک حمله تو را منزل رساند
اگرچه راه نا هموار باشد
علف خواری نداند جان عاشق
که جان عاشقان خمار باشد
(شعر از: مولانا)
I want you so impatiently Oh you!; Someone whose separation is a painful test to be buried alive! How impatiently I want you Riding on a horse that seems to have just been saddled and is restless! And the world is empty of any greeting.ahmad shamlo
Inspired by Hooshang Ebtehaj's Poem:
I did not know the meaning of neverWhy didn't you come back?
من نمیدانستم معنی هرگز را
تو چرا بازنگشتی دیگر
هوشنگ ابتهاج (سایه)
Inspired by Ehsan Haeri's Poem:
You are my chaos, my peace
Count your letters with me
So that I can take all the excuses from your heart
You are my chaos, my peace
I listen to every song, you are me
Add dawn to my understanding of the sky
Come, without you, I have two hundred sorrows
Chartaar's song
آشوبم آرامشم تویی
شمرده تر بگو با من حروف رفتنت
تا من بگیرم از دلت همه بهانه ها را
آشوبم آرامشم تویی
به هر ترانه ای سر میکشم تویی
سحر اضافه کن به فهم آسمانم
بیا که بی تو من غم دوصد خزانم
(شعر از: احسان حایری)
چارتار
Inspired by Saadi's Poem:
You know that I am not calm without you - I can't bear the burden of parting all these daysSince the day I opened my eyes and saw you - That's why I don't see my relatives I love you, please don't leave - To your two eyes, which are not useful to me
Introducing an exquisite dress that seamlessly blends classic design elements with contemporary elegance. This captivating garment showcases a harmonious color palette of red, black, and white, creating a visually striking and sophisticated look.
The dress features a timeless silhouette, tailored to perfection to enhance the wearer’s figure. Its graceful lines and subtle detailing exude an aura of refinement and femininity. The combination of the rich red, sleek black, and pristine white hues adds depth and contrast, making a bold statement.
Adding a touch of artistic flair, intricate calligraphy motifs adorn the dress, intertwining gracefully across the fabric. The calligraphy, with its delicate curves and expressive strokes, creates an aura of intrigue and allure. It serves as both a decorative element and a symbol of cultural heritage, adding depth and uniqueness to the design.
Crafted from luxurious and high-quality materials, this dress drapes effortlessly, ensuring a comfortable and flattering fit. The attention to detail is evident in the meticulous stitching and exquisite craftsmanship, further enhancing its allure. The carefully selected fabrics and textures add dimension to the overall aesthetic, creating a truly mesmerizing piece.
This dress is a captivating choice for special occasions, formal events, or when you want to make a lasting impression. Its classic design with a modern twist sets it apart, making it a statement piece that exudes sophistication and elegance. Whether worn at a gala, a romantic evening, or an upscale social gathering, this dress is guaranteed to turn heads and evoke admiration.
In summary, this dress encapsulates the essence of timeless beauty and artistic expression. With its classic design, captivating colors, and intricate calligraphy, it is an attractive and alluring garment that showcases the perfect balance of tradition and modernity.
Reviews
There are no reviews yet.