Top “Homayoun”
$150.00
Inspired by the poem:
The morning wind and the smell of Nowruz Good luck friends and victory Congratulations this year and all years “Homayoon” Happy this day and all days to you.
Saadi Shirazi
1 in stock (can be backordered)
HURRY! ONLY LEFT IN STOCK.RELATED PRODUCTS
2 Side Shawl Impatient Red
$85.00
I want you so impatiently Oh you!; Someone whose separation is a painful test to be buried alive! How impatiently I want you Riding on a horse that seems to have just been saddled and is restless! And the world is empty of any greeting.
ahmad shamlo
2 Side Shawl Homayoun
$85.00Inspired by Saadi's Poem:
The morning wind and the smell of Nowruz
Good luck friends and victory
Congratulations this year and all years
"Homayoun" Happy this day and all days to you.
برآمد باد صبح و بوی نوروز" به کام دوستان و بخت پیروز مبارک بادت این سال و همه سال همایون بادت این روز و همه روز"
2 Side Shawl Peida O Nahan
$85.00Inspired by Ali Rafiei's Poem: I became famous in every city and country in disbelief I am locked in this role and my own prisoner Yesterday I regretted and repented Today I regret my regret
در کفر شدم شهره هر شهر و دیاری محبوس در این نقشم و زندانی خویشم دیروز پشیمان شدم و توبه نمودم امروز پشیمان ز پشیمانی خویشم
2 Side Shawl Horse of Love Yellow
$85.00Inspired by Molana's Poem: Ride on love and think about it May the horse of love be enough An attack brought you home Even if the road is rough Jan Ashegh does not know how to eat grass May the lovers' lives be drunk سوار عشق شو وز ره میندیش که اسب عشق بس رهوار باشد به یک حمله تو را منزل رساند اگرچه راه نا هموار باشد علف خواری نداند جان عاشق که جان عاشقان خمار باشد (شعر از: مولانا)
Nameha Top
$150.00Inspired by Saadi's Poem: You know that I am not calm without you - I can't bear the burden of parting all these days Since the day I opened my eyes and saw you - That's why I don't see my relatives I love you, please don't leave - To your two eyes, which are not useful to me
خبرت هست که بی روی تو آرامم نیست
طاقت بار فراق این همه ایامم نیست
چشم از آن روز که برکردم و رویت دیدم
به همین دیده سر دیدن اقوامم نیست
دوستت دارم اگر لطف کنی ور نکنی
به دو چشم تو که چشم از تو به انعامم نیست
سعدی
Baran e Eshgh Top
$150.00Inspired by Mohammadreza Shafiei Kadkani's Poem: Tell it to rain, tell it tonight - Tell it to rain tonight - Wash away the dust of this garden alley - To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite To look for dawn in its clarity - Our presence is infinite In search of shores from which we do not know the way back - You and I wake up and see each other - Lighter than the moonlight and sleep - Run in light and hotness - A song on our lips
بگو به باران ببارد امشب بگو - بگو به باران ببارد امشب - بشويد از رخ غبار اين كوچه باغ ها را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
كه در زلالش سحر بجويد - ز بی كران ها حضور ما را
به جست و جوی كرانه هايی - كه راه برگشت از آن ندانيم
من و تو بيدار و محو ديدار- سبک تر از ماه تاب و از خواب
روانه در شط نور و گرما - ترانه ای بر لبان باديم
دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی
2 Side Vest “Hich” Bold
$118.00
Inspired by the poem:
In the morning, he said, the lawn chicken with the new flower
Don't be too cute in this garden because you bloomed
Don't laugh at me from the right side
"No lover said harsh words to his beloved. "..
Hafez Shirazi
RECENT VIEWER
Vest “Bacchic”
$118.00
Inspired by the poem:
I heard his smell from the flower and went to him drunk
until I make my home in his soul like dust
Rahi Moeiri
Coat “Words” (Pink)
$278.00
Inspired by the poem:
I have words
With you, the bird that sings, hidden from sight
Sohrab Sepehri
Coat “Words” (Green)
$278.00
Inspired by the poem:
I have words
With you, the bird that sings, hidden from sight
Sohrab Sepehri
Reviews
There are no reviews yet.